-
1 длина волны
-
2 длина волны
-
3 длина световой волны
Русско-итальянский автомобильный словарь > длина световой волны
-
4 длина
1) ( протяжение) lunghezza ж.2) ( расстояние) lunghezza ж., distanza ж.3) ( продолжительность) lunghezza ж., durata ж.* * *спец. ж.1) lunghezza (тж. о времени)длиной в... — lungo...; della lunghezza di...
дорога длиной в сто километров — una strada lunga cento chilometri; una strada di cento chilometri
2) разг. ( продолжительность) durata* * *n1) gener. lunghezza2) econ. lungo -
5 длина
-
6 волна
[volná] f. (prepos. pl. на волнах)1.1) onda, ondata, cavallone (m.) ( anche fig.)короткая (средняя, длинная) волна — onda corta (media, lunga)
2.◆не гони волну — (gerg.) sta' calmo! (non agitarti!)
-
7 граничная длина
( волны) lunghezza d'onda limite -
8 прямоволновой конденсатор
Dictionnaire technique russo-italien > прямоволновой конденсатор
-
9 четверть длины волны
-
10 четвертьволновая линия
linea di quarto [in 1/4 di lunghezza] d'ondaDictionnaire technique russo-italien > четвертьволновая линия
-
11 эталон длины волны
-
12 длина волны
nradio. lunghezza d'onda -
13 короткий
1) ( по длине) breve, corto••2) ( по времени) breve, corto3) ( слишком короткий) troppo corto4) ( дружественный) intimo, amichevole* * *прил.1) ( о длине) breve, cortoкоро́ткие волосы — capelli corti
коро́ткая юбка — gonna corta
бег на коро́ткие дистанции — sprint англ.
2) ( о времени) breve, cortoкоро́ткий день — giornata corta
коро́ткий срок — breve periodo, breve spazio di tempo, breve termine
3) ( дружественный) intimo, amichevoleкоро́ткие отношения — rapporti / relazioni di confidenza
быть на коро́ткой ноге (с кем-л.) — essere di famiglia / di casa
••руки коро́тки! — non è per i tuoi / suoi denti!
коро́ткая память — memoria corta; mente di gallina / d'oca
в коро́тких словах... уст. — in poche parole...; per farla breve...
коро́ткая волна — onda corta
коро́ткое замыкание — corto circuito
* * *adj
См. также в других словарях:
onda — / onda/ s.f. [lat. unda ]. 1. [ciascuno dei rilievi che si sviluppano su una superficie acquea: o. lunghe ; essere in balìa delle o. ] ▶◀ flutto. ↑ cavallone, frangente, maroso, ondata. ⇓ cresta, schiuma, spuma. ● Espressioni: fig., seguire l… … Enciclopedia Italiana
lunghezza — /lun gets:a/ s.f. [der. di lungo1]. 1. [una delle dimensioni di una superficie piana o di un corpo solido, generalm. la dimensione orizzontale che ha maggiore sviluppo e, anche, la relativa misura: l. di un campo, di un tavolo, di un filo ]… … Enciclopedia Italiana
lunghezza — {{hw}}{{lunghezza}}{{/hw}}s. f. 1 (mat.) In una superficie, la maggiore delle due dimensioni, contrapposta alla larghezza; in un solido, la dimensione prevalente secondo cui il solido stesso si sviluppa su un piano orizzontale | Misura di tale… … Enciclopedia di italiano
lunghezza — lun·ghéz·za s.f. 1. AU estensione lineare di qcs. rispetto alla sua dimensione maggiore: lunghezza di una strada, di una galleria, di una stanza; lunghezza di un fiume, distanza tra la sorgente e la foce; lunghezza di una nave, estensione tra la… … Dizionario italiano
onda — {{hw}}{{onda}}{{/hw}}s. f. 1 Oscillazione dell acqua nel mare, lago e sim., prodotta da forza esterna (spec. vento) turbatrice dell equilibrio di livello, e con cui essa tende a recuperarlo: costa battuta dalle onde | Essere in balia delle onde,… … Enciclopedia di italiano
stesso — / stes:o/ (ant. o lett. istesso) [lat. iste ipse, accus. istum ipsum ]. ■ agg. 1. [che è proprio quello, che non è diverso o altro da quello di cui si parla o a cui si allude: vorrei lo s. posto di ieri ; siamo allo s. punto di prima ]… … Enciclopedia Italiana
colore — {{hw}}{{colore}}{{/hw}}s. m. 1 Impressione che la luce, variamente riflessa dalla superficie dei corpi, produce sull occhio, dipendente dalla lunghezza d onda della luce riflessa | Colore semplice, avente una sola, determinata lunghezza d onda |… … Enciclopedia di italiano
dipolo — {{hw}}{{dipolo}}{{/hw}}s. m. (fis.) Sistema di due poli elettrici o magnetici di uguale carica e di segno contrario, a distanza data | Antenna a –d, di lunghezza uguale a mezza lunghezza d onda … Enciclopedia di italiano
infrarosso — in·fra·rós·so agg., s.m. TS fis. agg., di radiazione elettromagnetica, invisibile all occhio umano, emessa da tutti i corpi caldi, che ha una lunghezza d onda compresa tra 0,75 e 1000 micron | s.m., parte dello spettro elettromagnetico occupata… … Dizionario italiano
lambda — làmb·da s.f. e m.inv., simb. I. s.f. e m.inv. I 1. CO nome dell undicesima lettera dell alfabeto greco (λ, Λ) corrispondente alla lettera l dell alfabeto latino I 2. TS antrop., anat. nel cranio, punto mediano della sutura lambdoidea, all… … Dizionario italiano
lambdico — làmb·di·co agg. TS fis. non com., relativo a lunghezza d onda {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano